BBC: Západ tvrdí, že Čína toho vyrábí příliš, ta ale nesouhlasí

Žen Wen-ping nechce opustit prázdnou cihlovou budovu v čínském výrobním centru Tung-kuan, která kdysi bývala prosperující továrnou. Netruchlí jen nad koncem firmy, ale také nad zpomalováním kdysi nezastavitelné čínské ekonomiky, které milionům pracovníků ztěžuje hledání práce. Západ Číně vyčítá, že vyrábí příliš mnoho. Pro lidi, jako je Žen, se však v Číně nevyrábí dost, napsal server stanice BBC.

"Všichni dělníci jsou zaskočeni," říká 54letý muž a ukazuje, kde kdysi montoval nábytek a kde se všichni scházeli k obědu. Majitel společnosti přesunul výrobu do jihovýchodní Asie, aby snížil náklady. Žen má nárok na odstupné více než 80.000 jüanů (263.000 Kč), což je částka, kterou by vydělával několik let. I tak říká, že je zklamaný, a truchlí, zatímco stroj s těžkým kladivem v rámci demolice rozbíjí okna budovy.

Dominantním sdělením nedávné návštěvy americké ministryně financí Janet Yellenové v Číně bylo, že země vyrábí příliš mnoho. To tvrdí i další západní země. Značka "Made in China", která se nachází na tričkách, stolech či televizorech v mnoha domácnostech po celém světě, se ale mění. Nyní se staré průmyslové pilíře v podobě nábytku, oděvů a elektrotechnického zboží potýkají s problémy. A tak se Peking poohlíží po nových výrobních zdrojích - solárních panelech, lithiových bateriích a elektromobilech. Ty ve velkém množství proudí do Evropy, kde pohánějí evropskou politiku obnovitelných zdrojů, a to západní země znepokojuje.

"Vyvážíme do Británie, Belgie, Německa, převážně evropských zemí, ale také do Afriky, Austrálie, Jižní Ameriky, Severní Ameriky a také jihovýchodní Asie," říká prodejce Jen Mu, když ukazuje výrobky své firmy, baterie určené jako úložiště energie. "Myslím, že čínské společnosti vedou celý trh s ukládáním energie. S inovacemi, s novými technologiemi, s prodejem baterií, PCS (systémy pro přeměnu energie), no prostě se vším. Myslím, že právě nyní je 80 až 90 procent zařízení pro skladování energie navrženo a vyrobeno v Číně," dodává.

Jen několik hodin jízdy od Tung-kuan jsou vidět další známky rozsahu tohoto průmyslového odvětví - solární panely jsou vidět všude, kam jen oko dohlédne. Čína za poslední rok instalovala více solárních panelů než Spojené státy za deset let. Masová výroba, která se tam rozjela, tak snížila náklady na polovinu toho, co v předchozím roce. Výrobcům v Evropě se Číně nedaří konkurovat. Loni pocházelo z Číny 97 procent solárních panelů instalovaných v Evropě.

Nová čínská průmyslová odvětví jsou však mnohem méně náročná na pracovní sílu než ta, která kdysi poháněla její velkolepý růst. A vyžadují specializované, vysoce kvalifikované pracovníky a stále častěji i roboty. Nezaměstnanost mladých v Číně se již dostala do hlavních zpráv.

USA a Evropská unie se domnívají, že se Čína snaží zachránit svoji ekonomiku tím, že vyrábí levné a státem dotované zelené technologie, které prodává do zahraničí. Čína ale tvrdí, že její úspěch je důsledkem inovací, nikoliv státních dotací, a že po tomto vývozu je poptávka, protože země se odklánějí od fosilních paliv a přecházejí ke zdrojům energie šetrnějším ke klimatu.

Žen ale v novém, úspěšném čínském příběhu nemůže najít práci. Jako teenager opustil rodinnou farmu v Che-nan a přestěhoval se do Tung-kuanu, města v provincii Kuang-tung na jižním pobřeží, kterému se kvůli velkému množství výrobců začalo říkat továrna světa. Je jedním z téměř 300 milionů migrujících pracovníků, kteří se přestěhovali z vesnic po celé Číně do velkých měst za prací. Většina z nich bez rodin - děti Žena vychovávají jejich prarodiče, zatímco on a jeho žena žijí v Tung-kuanu, kde jsou tři čtvrtiny z deseti milionů obyvatel města považovány za migranty. Nyní, když se budoucnost Číny ocitá na křižovatce, se mění jejich životy.

Zhruba od poloviny 80. let 20. století, krátce poté, co se Čína otevřela světu, se Tung-kuan stal přední vývozní a výrobní základnou země. Vyrábělo se tam levné oblečení, hračky a boty. Tehdy stály u bran frontu desetitisíce dělníků, aby mohly začít směnu v závodě na výrobu bot, které se vyvážely do Spojených států. V posledních letech však začali dělníci požadovat vyšší mzdy a firmy začaly snižovat ceny, aby získaly zakázky, což snižovalo zisky. Pak přišel do Bílého domu Donald Trump a uvalil cla na čínské výrobky, včetně bot. Firmy hledající levnější provozní náklady a ochranu před obchodními válkami mezi USA a Čínou se začaly poohlížet jinde.

Nyní se v jedné téměř opuštěné čtvrti Tung-kuanu nacházejí kilometry prázdných nízkopodlažních budov, které vypadají jako továrny duchů. Jediným obyvatelem je osamělý strážník, který mává zvědavcům. Hučení šicích strojů nahradil ptačí sbor a pod betonovými kostrami budov si razí cestu rostliny. Teplé a často vlhké jižní klima pomáhá přírodě převzít to, co po sobě zanechal člověk.

Tung-kuan se však nevzdává. Snaží se přeměnit na centrum špičkových technologií, a pokusit se tak obnovit část své bývalé slávy. Technologický gigant Huawei tam staví kampus, který má pojmout 25.000 zaměstnanců. Vzniká tam nový vědecký park a řada hotelů.

Nová pracovní místa ale vyžadují znalosti nových technických dovedností, které si lidé, jako je Žen, musí teprve osvojit. Ženovi se také začíná rozplývat naděje, že dostane slíbené odstupné, protože majitel jeho firmy opustil zemi, aniž by jemu a dalším asi 300 jeho kolegům peníze vyplatil. Ti tak zůstávají v nejistotě a museli se obrátit na soud. Přemýšlí tedy o tom, co řekne svým dětem na to, proč jejich otec zůstal daleko od nich.

"Nevím, jak jim dát dobrou odpověď. Mohl bych jednoduše říct - já a vaše matka jsme pryč, protože vám chceme dát lepší život a lepší vzdělání. Doufáme, že se naučíte věci, abyste v budoucnu nemuseli pracovat tak tvrdě jako my."

Zdroj: Reuters, ČTK, BBC

Čtěte více

• BBC: Rusku chybějí pracovníci do válečné výroby
  Rusko palčivě pociťuje nedostatek pracovních sil ve zbrojovkách, které hledají desítky tisíc nových pracovníků. Vhodných lidí je na trhu málo a hledání specialistů trvá i měsíce, píše server BBC News a připomíná, že výroba zbraní v Rusku prudce stoupla kvůli válce, rozpoutané proti Ukrajině.
• BBC: Řecko nastínilo plánované reformy
  Řecko zveřejnilo nástin seznamu chystaných reforem, jehož odevzdání je podmínkou prodloužení...
• BBC: Snaha Mayové přesvědčit odpůrce dohody není úspěšná
  Nabídka britské premiérky Theresy Mayové, jíž se snaží na svou stranu před úterním hlasováním získat odpůrce své dohody o brexitu, nepřináší podle BBC kýžený úspěch a stala se spíše předmětem kritiky. Mayová ve čtvrtek naznačila, že se zákonodárci jedná o možnosti, že by parlament získal kontrolu nad spuštěním takzvané irské pojistky. Premiérce nevyšel ani plán na debatu o brexitové dohodě s lídrem opozice Jeremym Corbynem. Po BBC dnes oznámila i stanice ITV, že duel v neděli vysílat nebude. Podle některých britských médií Mayová nyní uvažuje také o tom, že by se hlasování o dohodě mohlo odložit.
• BBC: Trump přeháněl přínos své vlády v ekonomice i zdravotnictví
  Poselství o stavu unie, se kterým v noci na dnešek SEČ v Kongresu vystoupil prezident Donald Trump, se neobešlo bez nepřesných a přehnaných tvrzení o úspěších současné americké administrativy. Zpravodajská společnost BBC konfrontovala s fakty prezidentova slova o výkonu ekonomiky, změnách ve zdravotnictví či imigraci.
• BBC: V centru bitvy o Mariupol jsou tamní železárny a ocelárny
  Získání kontroly nad metalurgickým komplexem Azovstal se stalo ústředním bodem bitvy o kontrolu nad jihoukrajinským Mariupolem, píše BBC na svém webu. Železárny a ocelárny vlastněné nejbohatším Ukrajincem Rinatem Achmetovem jsou podle britské veřejnoprávní stanice jednou z klíčových základen, které zbyly několika tisícům ukrajinských obránců v obleženém městě.
• BBC: V Ghaně způsobuje zlatá horečka ekologickou katastrofu
  Voda ze znečištěné řeky v Ghaně byla tak hustá a zabarvená, že ji umělec mohl použít jako barvu k vyobrazení devastace životního prostředí. Na ničení tamější přírody se podepisuje zejména nelegální těžba zlata, která se v tomto západoafrickém státě bohatém na suroviny šíří rychlostí požáru, píše server stanice BBC.
• BBC: V Petrohradu se koná slet ruské elity na pozadí války proti Ukrajině
  Bez ohledu na válku, sankce a mezinárodní izolaci se v Petrohradu odehraje další ekonomické fórum, v jehož názvu se dokonce zachoval přívlastek "mezinárodní". Ruská redakce BBC zkoumala, zda Petrohradské mezinárodní ekonomické fórum (PMEF) zůstalo hlavní společenskou událostí putinovského Ruska, anebo spíše jde o "hostinu během moru".
• BBC: Vrací návrh brexitové dohody Britům kontrolu?
  Vzít si zpět kontrolu nad financemi, zákony či hranicemi. Takový byl hlavní argument, kterým britské voliče přesvědčovali politici prosazující odchod své země z Evropské unie. Po předložení návrhu brexitové dohody se však objevují pochybnosti, zda se tato vize promění ve skutečnost. Zpravodajská společnost BBC proto v analýze rozebrala, co předběžná dohoda o klíčovém motivu navrácení kontroly prozrazuje. Uvádí, že o takovém stavu lze uvažovat až po přechodném období, které přitom může pokračovat i po roce 2020.
• BBC: V USA rostou obavy z dopadů brexitu
  Téměř všechny možné obchodní vztahy mezi Británií a Evropskou unií po odchodu Británie z EU, tzv. brexitu, budou méně příznivé, než kdyby Británie zůstala v EU. Napsala to server BBC s odvoláním na studii vlivného amerického institutu The Rand Corporation. Podle studie je nejhorší možností žádná dohoda, při které by britská ekonomika byla do roku 2029 chudší o 4,9 procenta.
• BBC: Za krize v Británii naplánovali, že zruší půl milionu míst
  Britští zaměstnavatelé v srpnu plánovali, že propustí zhruba 58.000 zaměstnanců. Za prvních pět měsíců koronavirové krize tak už bylo naplánováno zrušení celkem 498.000 pracovních míst. Vyplývá to z údajů, které si od úřadů vyžádala BBC. Plány na zrušení minimálně 20 pracovních míst v srpnu vládě nahlásilo 966 zaměstnavatelů, zatímco před rokem to bylo pouze 214 zaměstnavatelů.
• BCC: Britská ekonomika poroste nejpomaleji od poslední recese
  Britská ekonomika zřejmě v letošním a příštím roce poroste nejpomalejším tempem od poslední recese. Předpověděla to včera Britská obchodní komora (BCC). Ekonomiku podle ní brzdí pozastavování investic a slabá spotřebitelská poptávka před plánovaným odchodem Británie z Evropské unie.
• BCC: Britská ekonomika se vyhnula recesi
  Britská ekonomika se v letošním prvním čtvrtletí vrátila k růstu, a vyhnula se tak hrozící recesi...
• BCC: Investice firem v Británii klesnou nejvýrazněji za 10 let
  Investice firem v Británii by měly v letošním roce kvůli přetrvávající nejistotě kolem odchodu země z Evropské unie klesnout o 1,3 procenta, tedy nejvýrazněji za deset let. Vyplývá to podle agentury Reuters z nejnovějších prognóz Britské obchodní komory (BCC).
• BCPP přijala akcie SAB Finance na trh, obchody začnou 28. ledna
  Pražská burza přijala akcie společnosti SAB Finance na trh Standard Market, který je součástí regulovaného trhu pražské burzy. Obchodovat se s nimi začne 28. ledna 2021. BCPP o tom dnes informovala ČTK. SAB Finance je předním zprostředkovatelem devizových obchodů pro firemní klientelu v Česku.
• BCSC varuje před brokerem Binary Banc
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před brokerem binárních opcí Binary Banc, který nabízí své služby bez patřičného oprávnění.
• BCSC varuje před brokerem Capital Currency Trade
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před brokerem Capital Currency Trade.
• BCSC varuje před brokerem ForexGrand
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před forexovým brokerem ForexGrand, kterého provozuje společnost Capital FXG Ltd.
• BCSC varuje před brokerem iqtrade24
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před brokerem iqtrade24, kterého provozuje společnost B.O. Tradefinancials Ltd.
• BCSC varuje před brokerem LionsTradeFX
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před brokerem LionsTradeFX, který nabízí obchodování s binárními opcemi, ale své služby poskytuje bez patřičného povolení.
• BCSC varuje před brokerem LM Swiss Direct Ltd
  Finanční regulátor kanadské Britské Kolumbie British Columbia Securities Commission (BCSC) varuje před brokerem binárních opcí LM Swiss Direct Ltd., který nabízí své služby neoprávněně.