Když se člověk zamyslí nad úsilím tisíců lidí, kteří každý svým drobným příspěvkem tuto velkolepou událost umožnili, téměř by zapomněl na toho, kdo se jako jeden z prvních před mnoha lety zadíval na noční oblohu s Měsícem a rozhodl se, že jeho celoživotním cílem bude to, aby se na něm člověk postavil. Jenže hned vzápětí mě napadne myšlenka, jestli někdo takový vůbec byl. Někdo, kdo třeba jako dítě snil o procházce po Měsíci natolik silně, že svoji školní, profesní a třeba i vědeckou kariéru věnoval právě tomuto jednomu okamžiku, který se odehrál 20. července 1969. A další otázka je, jestli právě tento člověk byl součástí týmu soustředěného okolo řídícího střediska. Jestli mohl pozorovat, jak se jeho sen stává skutečností. Jestli do samotného letu mohl nějak zasáhnout a jak asi prožíval ty nekonečně se vlekoucí hodiny, kdy se mohlo cokoliv pokazit a z grandiózního úspěchu by se stala katastrofa. Jestli v okamžiku samotného přistání doopravdy cítil to, o čem si myslel, že cítit bude, nebo jestli ve stejné chvíli myslel na bezpečí astronautů, které bylo ještě nutné dostat ve zdraví zpět na Zemi. Prostě tisíce otázek, na které nikdy nebudeme znát odpovědi, protože ani nevíme, jestli někdo takový existoval. Nicméně představa, že by někdo takový byl, kdo zažil vzlety prvních letadel ze dřeva a plátna a následně svým úsilím pomohl dopravit člověka na takové místo, představa znalosti pohnutek a prožitků takového člověka je víc, než inspirující.
Nevím, do jaké míry se dá tato věc poměřovat s úspěchem v tradingu. Přeci jen si přiznejme, že jakýkoliv vědecký program je pravděpodobně bohulibější činnost, než syrové vydělávání peněz. Avšak ponaučení je možné si odnést. Je možné si odnést to, že systematická práce podpořena nekončícím vzděláváním, je dříve nebo později odsouzena k úspěchu. Je možné si odnést to, že žádný cíl není dost velký na to, aby ho lidská mysl a úsilí nedokázali dosáhnout. Je možné si odnést to, že hranice lidských možností téměř neexistují.
A tak, definujte si svůj vlastní Měsíc. Zapomeňte na jakékoliv hranice. Studujte, pracujte, opakujte, nevzdávejte se. Nečekejte na zázrak. Jen nepatrné drobnosti vás totiž posunou dál. A až těch drobností poskládáte milion tak zjistíte, že už stojíte na svém Měsíci a cestu na něj si už skoro nebudete ani pamatovat. Na všechna ta úskalí, potíže. Prostě budete stát tam, kde jste chtěli být a budete si myslet, že je to sen. Ale to nebude sen, to bude váš úspěch. Bude chutnat jinak, než jste čekali, ale už vám ho nikdo nikdy neodpáře.
Michal Uma