Obchodujete jednoducho?

toto zdroj: fxstreet.com to je akože čo ? ty si článok iba preložil alebo čo to znamená ? 

To si môžem rovno prečítať originál.  

Presne tak. No nie každý vie dobre po anglicky aby si to dokázal preložiť. Ak sa nepáči, tak si prečítaj originál nikoho to čítať nemusím. 

Tak tohle se ti René opravdu nepovedlo.

Přeložíš cizí článek, podepíšeš se pod něj jako autor. Tohle se opravdu nedělá a fxstreet.cz by ti jej v rámci autorských práv smazat.

Ja som sa len slušne opýtal. Články alebo knihy sa prekladajú tak, že preklad musí obsahovo sedieť s originálnym pôvodným textom ale ten kto ho preložil ho prepíše prakticky nanovo a zrozumiteľne v jazyku do ktorého to prekladá. Ty si to takto nenapísal a som rád za teba že to čo si napísal nie je z tvojej hlavy ale len nie celkom podarený preklad. Radšej sa drž svojej tvorby.

Takze kdyz tam pise: "vravim, ze beriem len tie najviac kvalitne levely ponuky a dopytu, ktere vidim" tak je to lez, protoze to psal nekdo jiny a ne z jeho hlavy. To se Rene povazujes za budouciho mentora?

Když se překládá článek tak:

1. zeptám se autora zda jeho článek mohu přeložit a zveřejnit jinde
2. pod přeloženým článkem se drží jméno původního autora, do poznámky se jen uvádí kdo to přeložil
3. pojem zdroj je obecný - může to znamenat půjčit si jednu větu a nebo okopírovat článek

René očividně článek tak trošičku ukradl a podepsal se pod něj.

Podpis mi tam dávajú vždy automaticky ja si to tam ani nepíšem...Len taký detail...Ludia príliš súdia bez toho aby sa naozaj spýtali ako to je. Všetci si domýšlajú a hneď sú múdri. 

Smutné je, že tí čo takéto články ocenia nič nenapíšu a komentujú to tu iba ľudia ktorí hľadajú chybu a obviňujú z 1000000000 vecí. Nemám čas ani energiu to riešiť. Pekný večer.

Tak já se teda ptám:

1) Jaký je tvůj záměr?

2) Jak ti jde tvůj vlastní trading?

3) Otázka mimo - čím jseš? - jseš studnet, nebo chodíš někam vydělávat? - (na tuto otázku odpovídat nemusíš)

jakou radu prosim te? tehlech podobnych rad je internet precpany